解读
Antonino Cardillo
当哲学把它的灰描绘成灰时，某种生活形式就已经老去，并且用灰描灰无法使之重生，只能被认识；密涅瓦的猫头鹰总是在黄昏时起飞。— Georg Wilhelm Friedrich Hegel
这座房子建在加尔达湖南部冰碛山坡上的 Castiglione delle Stiviere 郊区，其设计灵感来自雾中湖泊的形象。它的正面是一个微型宫殿，由拉长的开口、入口拱门和坡屋顶组成。在面向日落的一侧，它以古代pianura 民居的方式占据了主导地位。黑格尔认为，意识是对灰色的辨别。这座建筑的设计是围绕真相的旅行。因此，这座房屋的灵魂就在于去聆听那些未被诉说的事物。在室内，10.1×4.36×5.23 米的起居室将遥远的回声汇聚在一起，延伸出一个看似遥远时代的地理空间：Marrakesh的长方形楔形房间、介于威尼斯窗户和伊斯坦布尔大理石浴室之间的窗格，这些房间都被隐蔽的水域穿过。灰色房屋的起居室也成为了集聚遥远想象的不断改变的星系。它的意念形式栖息于一个虚幻的空间。色调渐变既有联系又有区别，赋予了瓦格纳式主题的心理特征，编织出潜台词。因此，通过后天的对话能力，灰色的美德重构了色彩的架构。
gooood.cn,[↗] 龙环译, 北京, 2024年2月7日.
数据
- 时间：2015年1月-5月（设计），2016年8月-2017年12月（建筑），2023年10月（摄影和文字）
- 地点：Via Benedetto Croce 2a，Castiglione delle Stiviere（曼图亚），意大利
- 面积：两层250平方米
- 类型：半独立式房屋
致謝
- 建筑设计和施工监督：Antonino Cardillo
- 施工管理：Giampaolo Piva
- 数量测量：Massimo Maggi
- 客户：Paolo Beffa、Sara Zarantonello
- 建筑工头：Andrea Pennati、Giovanni Lancini和Giovanni Locatelli
- 砌体：Stefano Camozzi、Marco Fontana、Osmanaj Jeton、Giuseppe Lancini、Carmelo Piterolo、Ramqaj Vehbi
- 大理石和花岗岩：Daniele Ghirardi（Ghirardi石材承包商）
- 窗口：Bonazza Enrico（Wolf Fenster）
- 栏杆：Marco Zanella（Gamma）
- 管道系统：Domenico Botturi（Idroter）
- 电气系统：Pierluigi Zarantonello（ZL Impianti Elettrici）
- 空气系统：Bonometti Graziano、Giacomo Averoldi
- 门：Oggetto Casa
- 木工：Bertoli
- 桌子和厨房家具设计：Antonino Cardillo
- 椅子设计：Kazuhide Takahama
- 发光器设计：Pietro Chiesa
- 灯：Armand Darot
- 摄影和文字：Antonino Cardillo
- 中文翻译：龙环
- 感谢Ana Araujo在意大利北部（10月）AA学校中级第2单元实地考察期间访问该网站。（2016年）
参考文献
- 格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔, Grundlinien der Philosophie des Rechts, 柏林, 1820年；英译 Hugh Barr Nisbet, Elements of the Philosophy of Right, 剑桥大学出版社, 1991年, p. 24.