Дом Эллипса 1501 (Антонино Кардилло, 2007)

Первая часть коллекции «Для Никого», эта эллиптическая башня отправляется в путешествие в мир геометрии и света. Она взаимодействует со светом, чтобы манипулировать восприятием, предлагая исследование изменчивой архитектуры и её взаимоотношений с меняющимся небом

Интерпретация

Антонино Кардилло

Жить в обмане легко, и это наше естественное состояние, и на самом деле это не должно нас слишком беспокоить. —Хавьер Марьяс

Ускалистого склона, густо поросшего соснами, прячется дом в форме башни. Дом не круглый, его стены расширяются на востоке и на западе, приветствуя вас в теплых лучах восходящего или заходящего солнца. Две монолитные стены из легкого бетона постепенно расширяются к центру, подчеркивая форму эллипса в периметре и поддерживая плоскую покатую крышу. Обширное внутренне пространство включает подсобные помещения: лестницу в спальню, ванную комнату, котельную, кладовые помещения, чулан – все для удобства жильцов и стабильной температуры в большом центральном зале. Внутри основной композиционный мотив эллипса интерпретирован иначе, чем снаружи, благодаря системе поперечных сечений, смещенных в плане относительно большей оси эллипса, что позволяет скоординировать несколько стереометрических помещений, включая спальню для гостей в цокольном этаже и спальню свободной планировки на первом этаже. Глубокие проемы в стене то тут, то там открывают неожиданные ускользающие виды скал и леса, разбивают небо на множество секторов. Будь то день или ночь, лето или зима, весна или осень, мощные проемы окон передают меняющиеся краски небесной полусферы. Так свет заставляет немое здание рассказывать о ходе времени, окрашивает пространство и меняет его. Лишь снаружи сооружение, сопротивляясь переменам, остается верным себе – бесцветно-сероватым.

Этот текст был впервые опубликован на Архитекторы. Дизайнеры, (pdf) том. 4, каталог выставки, ред. Николай Федотов, Сергей Ковалёв, Artindex, Санкт-Петербург, ноябрь 2008, стр. 150‑151.

Ссылки

Хавьер Марьяс, Завтра в битве подумай обо мне, изд. ит. Глауко Феличи, Эйнауди, Турин, 1998, стр. 281.

Данные

Время: март–июнь 2007 (проектирование)
Место: Рим, Италия
Площадь: 220 м² (два этажа)
Типология: отдельно стоящий дом

Авторы

Архитектурный дизайн: Антонино Кардилло
CGI, текст: Антонино Кардилло
Перевод: Чарльз Сирсон

Публикации

2024–2007 (выборочные)

Рита Чедрини, ‘Антропология в архитектуре Антонино Кардилло’,[↗] La Camera dello Scirocco, ред. Джованни Патерна, Академия изящных искусств Микеланджело в Агридженто, Палермо, 8 мая 2024, стр. 5, 49‑55.
Лилиана Адамо, ‘FAKEcollage. Не верю своим глазам!’ (pdf), в Доклад о коллаже, ред. Фабио Каппелло, Росселла Ферорелли, Луиджи Мандраччио, Джан Лука Порчиле, Университет Генуи, Генуя, июль 2022, стр. 35, 39.
Кирстен Венцель, ‘Архитектор как сказочник’,[↗] competitionline.com, Берлин, 17 янв. 2019.
Жанетта Кунсманн, Стефан Буркофф, ‘Архитектура и правда’ (pdf), DEAR Magazin, № 1, Берлин, апрель 2017, стр. 68‑85. baunetz-id.de[↗]
Каролин Хёфлер, ‘Гипер желание’ (pdf),[↗] статья представлена на Wunsch, Технический университет Кельн, Кёльн, 1 июня 2016.
Каролин Хёфлер, ‘Модели в реальности. Цифровые обещания изображений Антонино Кардилло’, статья представлена на Constructed Realities, ред. Крис Дяне, Фредерике Лауш, Беттина Рудхоф, Университет Гёте, Немецкий музей архитектуры, Франкфурт-на-Майне, 1 дек. 2015. https://www.antoninocardillo.com/en/anthology/on-the-architect/mirrors/models-in-reality/
Антонино Кардилло, ‘Поддельная реальность’, статья представлена на Constructed Realities, ред. Крис Дяне, Фредерике Лауш, Беттина Рудхоф, Университет Гёте, Немецкий музей архитектуры, Франкфурт-на-Майне, 1 дек. 2015. https://www.antoninocardillo.com/en/anthology/of-the-architect/articles/faked-reality/
Жерар Ульяр, ‘О медиатизированном представлении архитектуры’,[↗] IACSA Newsletter, том. 4, № 1, Международная ассоциация культурологических исследований в архитектуре, Базель, май 2013, стр. 8‑11.
Губертус Адам, ‘Аналог/Цифровой’ (pdf), в S AM, № 10, Швейцарский музей архитектуры, Базель, март 2013, стр. 19, 28.
Биргит Охс, ‘Архитектурные проекты: это должно быть настоящим’,[↗] Sonntagszeitung, № 6, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Франкфурт-на-Майне, 10 фев. 2013, стр. V9.
Тереза Моралес-Гарсия, ‘Самая современная Италия… движется’ (pdf), Condé Nast Traveler, Мадрид, № 70, стр. 43.
Стефано Мирти, Джоя Гуэрцони, ‘Мы зеркала друг друга’ (pdf), Opere, № 32, Флоренция, окт. 2012, стр. 4, 52‑56.
Даниэль Лордик, ‘Разъединение проекта и изображения’,[↗] Competition, no. 2, Берлин, окт. 2012, стр. 78.
Карл Циллич, с Фабрицио Галанти, Ларсом Крюкебергом, Вольквином Маргом, Вольфрамом Путцем, Петером Рейшером, Андреасом Руби, Тобиасом Валлизером, Томасом Виллемейтом, ‘Дело Кардилло: “Можно ли еще обойтись без мошенничества?”’,[↗] bkult.de, Берлин, 10 сент. 2012.
Петер Рейшер, ‘Грандиозные воздушные замки’(pdf), Am Sonntag, no. 32, Neue Zürcher Zeitung, Цюрих, 5 сент. 2012, стр. 35.
Кристиан Холл, ‘Все только отрендерено – и что теперь?’,[↗] german-architects.com, Штутгарт, 29 авг. 2012.
Габриеле Деттерер, ‘Фантазия и реальность’,[↗] Neue Zürcher Zeitung, no. 164, Цюрих, 17 июля 2012, стр. 40.
Элеонора Каррано, ‘Дело Кардилло: один из 30 самых важных архитекторов мира и несуществующая архитектура’,[↗] amatelarchitettura.com, Рим, 13 июля 2012.
Александро Алвиани, ‘Кардилло, архитектор несуществующих домов’,[↗] La Stampa, том. 146, no. 182, Турин, 3 июля 2012, стр. 37.
Сюзанна Байер, ‘Обманщик: Римские руины’,[↗] Der Spiegel, № 27/12, Гамбург, 2 июля 2012, стр. 3, 121‑123.
Петер Райшер, ‘Прекрасное клонирование’,[↗] Falter, № 19/12, Вена, 9 мая 2012, стр. 30‑31.
Хелен Гэнг Хайжень, ‘印象派建筑师’ (pdf), Интерьерная архитектура Китая, Пекин, ноябрь 2011, стр. 44‑47.
Массимо Локки, ‘Эксперименты архитектора Антонино Кардилло’ (pdf), Итальянский архитектор, № 42, Рим, апрель 2011, стр. 30‑31.
Антонино Кардилло, ‘Ценности, превосходящие время’ (pdf), строить Архитектурный журнал, № 4/10, ред. Ральф Фердинанд Брукман, Олаф Винклер, Вупперталь, август 2010, стр. 46.
Томсон Карпентер, ‘Физическая поэзия’ (pdf), DNA, № 119, Сидней, декабрь 2009, стр. 104, 107.
Антонино Кардилло, ‘Дом Эллипса 1501’ (pdf), в Коллекция: Дома, ред. Мишель Галиндо, Браун, Берлин, июль 2009, стр. 68‑71.
Антонино Кардилло, ‘Дом Эллипса 1501’ (pdf), в Concrete Design, Daab, Кёльн, март 2009, стр. 136‑143.
Антонино Кардилло, ‘Золотая аура’ (pdf), Design Today, том VIII, № 4, ред. Мамта Упадхияя, Нью-Дели, январь 2009, стр. 42‑44.
Антонино Кардилло, ‘Антонино Кардилло’ (pdf), в Архитекторы. Дизайнеры, том 4, каталог выставки, ред. Николай Федотов, Сергей Ковалёв, Artindex, Санкт-Петербург, ноябрь 2008, стр. 150‑151.
Беттина Дюрр, Стефани Зоннентаг, ‘Современная архитектура: Видение будущего’ (pdf), в Marco Polo Италия Юг, Mair DuMont, Мюнхен, октябрь 2008, стр. 14.
Ву Ту Тан – Те Фуонг, ‘Không giống ai’ (pdf), Nội Thất, № 70, Ханой, сентябрь 2008, стр. 56‑61.
Антонино Кардилло, ‘Студия Антонино Кардилло’ (pdf), Made, № 9, ред. Бенедетта Баньи, Милан, август 2008, стр. 80‑87.
Антонино Кардилло, ‘Дом овальной формы’ (pdf), Tasarim, № 181, Стамбул, май 2008, стр. 88, 90‑91.
Антонино Кардилло, ‘几何形状住宅(一)——1501椭圆形房屋’ (pdf), Ландшафтный архитектор, Далянь, май 2008, стр. 28‑31.
Анонимный, ‘Современные итальянские архитекторы в Америке’ (pdf), Primo, № 9/2, Вашингтон, апрель 2008, стр. 24‑25.
Анна Кренц, ‘Пустка до mieszkania’ (pdf), Vox Design, № 8, Варшава, февраль 2008, стр. 54‑57.
Антонино Кардилло, ‘Эллиптическая эстетика’ (pdf), B1 Magazine, № 8, Бангкок, январь 2008, стр. 122‑123.
Антонино Кардилло, ‘Грубый эллипс’ (pdf), Perspective, Гонконг, октябрь 2007, стр. 34.
Джордан Кроснаков, ‘Антонино Кардильо’ (pdf), Мебелен Дизайн, № 5/07, София, октябрь 2007, стр. 104‑105, 108‑109.
Антонино Кардилло, ‘Дом Эллипса 1501’ (pdf), L’Arca, № 229, ред. Чезаре Мария Казати, Милан, октябрь 2007, стр. 64‑69.
Антонино Кардилло, ‘Дом Эллипса 1501’ (pdf), Modern Design, № 3, Малага, сентябрь 2007, стр. 44‑47.
Девьяни Джаакар, ‘Небесное видение’ (pdf), Home Review, том 6, № 5, Мумбаи, сентябрь 2007, стр. 58, 60‑64.
Яна Мартин, ‘Мое бетонное сердце’,[↗] moli.com, Нью-Йорк, 20 июля 2007.
Мэтт Хасси, ‘Дом Эллипса 1501’,[↗] thecoolhunter.net, Сидней, 5 июля 2007.
Антонино Кардилло, ‘Полное затмение’,[↗] worldarchitecturenews.com, Лондон, 2 июля 2007.