Casa Ellisse 1501

Roma, 25 marzo 2007

Il primo capitolo della collezione ‘Per Nessuno’, questa torre ellittica intraprende un viaggio nel regno della geometria e della luce. Si impegna con la luce per manipolare la percezione, proponendo un’esplorazione dell’architettura mutevole e della sua relazione con il cielo in cambiamento

Opera

Antonino Cardillo

Vivere nell’inganno è facile e è la nostra condizione naturale, e in realtà questo non dovrebbe dolerci poi tanto. — Javier Marías

Presso un pendio roccioso, dietro una folta coltre di pini, abita una casa in forma di torre. Non è tonda, ma la sua forma si dilata verso oriente e occidente per accogliere al suo interno la luce calda ed estesa del sole all’alba e al tramonto. Un doppio muro, realizzato da progressive colate di calcestruzzo, sviluppa il perimetro di un’ellisse. Il vuoto interno tra i muri raccoglie gli spazi accessori – scala, servizi, caldaia, deposito, armadio – serventi quelli vissuti della casa, contribuendo al pari a stabilizzare la temperatura della sala centrale. Dentro, l’impianto compositivo è regolato da un sistema ortogonale, ruotato rispetto all’asse maggiore dell’ellisse, che coordina i volumi della camera per gli ospiti al piano terra e la camera da letto al primo piano. Tutt’intorno, profondi scavi nel muro esterno suggeriscono direzioni inaspettate e sfuggenti all’esterno verso le rocce e il bosco: scompongono il cielo in molteplici quadranti. Nel corso dei giorni, delle notti e delle stagioni, gli spessi intradossi delle finestre registrano i colori cangianti dell’emisfero celeste. Così, la luce del cielo realizza un’architettura mutevole che scandisce il tempo. La luce colora lo spazio e muta con esso. E per assecondarne il mutamento, la materia rimane nella sua essenza originale: incolore, tendente al grigio.

Testo pubblicato per la prima volta in L’Arca (pdf), n. 229, Milano, ott. 2007, p. 64.

Dati

Tempo: mar.–giu. 2007 (progetto)
Luogo: Roma, Italia
Area: 220 m² (due piani)
Tipologia: casa indipendente

Credito

Architettura: Antonino Cardillo
IGC, testo: Antonino Cardillo

Riferimento

Javier Marías, Domani nella Battaglia Pensa a Me, ed. it. Glauco Felici, Einaudi, Torino, 1998, p. 281.

Antologia

2019–2007

L’architetto narratore

Kirsten Wenzel

A parte l’ironia involontaria che la rivista Der Spiegel compaia in entrambi i casi d’impostura prima come accusatore e poi come accusato, essi differiscono fondamentalmente.

competitionline.com, Berlino, 17 gen. 2019. (de, en, it)

Architettura e verità

Jeanette Kunsmann con Stephan Burkoff

Cardillo ha creato un labirinto di verità e illusioni. Un racconto dai molteplici livelli. […] Non esiste una sola verità – la realtà: non esiste. Antonino Cardillo l’ha costruita.

DEAR Magazin, n. 1, Berlino, apr. 2017, p. 84. (de, en, it)

Modelli nella realtà. Le promesse di immagini digitali di Antonino Cardillo

Carolin Höfler

Dopo che le rappresentazioni erano state rivelate come immagini dei desideri, rispose: “Basta vederlo come una storia letteraria, […] una fiaba. Non importa che le cose siano realmente accadute.”

Konstruierte Realitäten, Goethe‑Universität, Deutsche Architekturmuseum, Francoforte sul Meno, 1 dic. 2015. (de, en, it)

Sulla rappresentazione mediata dell’architettura

Gérard Houllard

In effetti, Cardillo è essenzialmente proprio qui, perché come questo saggio voleva anche dimostrare, le immagini di architetture utopiche e non realizzate possono diventare parte integrante della storia dell’architettura e avere un’influenza significativa su di essa.

IACSA Newsletter, vol. 4, n. 1, International Association for Cultural Studies in Architecture, Basilea, mag. 2013, p. 11. (de, en, it)

Possiamo farcela senza inganno?

Carl Zillich

Cardillo, che elenca meticolosamente tutte queste notizie di stampa sul suo sito web, regge solo lo specchio ai media architettonici e indica un problema fondamentale: come dovrebbero i giovani architetti raggiungere un costruttore senza avere pubblicato in anticipo?

bkult.de, Berlino, 10 Sett. 2012. (de, en, it)

Tutto solo renderizzato – e adesso?

Christian Holl

Come usiamo i media oggi per costruire la nostra realtà dalla materia e dall’immaginario, e con quali conseguenze? […] Ora, se il caso Cardillo servisse a discutere […] queste domande, esso potrebbe fare di più per il discorso sull’architettura di coloro che pensano di avere sempre una risposta.

german-architects.com, Stoccarda, 29 lug. 2012. (de, en, it)

Immaginazione e realtà

Gabriele Detterer

Per inciso, l’architettura è sempre stata effimera e virtuale, spiega. Da Palladio a Schinkel, da Sant’Elia a Mies van der Rohe, il costruire con idee in forma surrogata avrebbe influenzato lo sviluppo dell’architettura e cambiato la realtà.

Neue Zürcher Zeitung, n. 164, Zurigo, 17 lug. 2012, p. 40. (de, en, it)

Impostore: rovine romane

Susanne Beyer

Da giovane, Felix Krull aveva pensato a lungo se considerare il mondo piccolo o grande. Seguendo la sua indole, da adulto, avrebbe considerato il mondo un fenomeno grandioso e affascinante. Divenne l’impostore più felice della storia della letteratura.

Der Spiegel, n. 27/12, Amburgo, 2 lug. 2012, p. 121. (de, en, it)

Splendida clonazione

Peter Reischer

Ad un’email inviata con la richiesta di chiarimenti e la segnalazione che le foto architettoniche rappresentate o trasmesse non sono affatto foto ma simulazioni, si riceve la lapidaria risposta: “Sono un artista e, come artista, manipolo la realtà! Tutto qui!”

Falter, n. 19/12, Vienna, 9 mag. 2012, p. 31. (de, en, it)

Un vuoto da vivere (PL)

Anna Krenz

Il tempo che passa, però, lascia inalterati gli interni, creando solo uno spettacolo temporaneo durante il quale il gioco dei colori e della luce diventa uno spazio a sé stante.

Vox Design, n. 8, Varsavia, feb. 2008, pp. 54‑57. (pl)

La sensazione del movimento (BG)

Jordan Krosnakov

Entrando negli ampi e nitidi spazi degli edifici da lui pensati, ci cattura e ci trascina in un viaggio straordinario.

Mebelen Dizaĭn, n. 5/07, Sofia, ott. 2007, pp. 104‑109. (bg)

Visione celeste

Devyani Jayakar

Magnetizzando la vista con le enormi curve della sala, quest’architettura sembra essere presagio di un cambiamento epocale nella storia del design post imperiale d’Italia.

Home Review, vol. 6, n. 5, Mumbai, sett. 2007, p. 60. (en, it)

Il mio cuore di cemento (EN)

Jana Martin

Funziona come un osservatorio. Ferma immagini della luna. Considera il posto della terra nell’universo.

moli.com, New York, lug. 2007. (en)

Ellisse 1501 (EN)

Matt Hussey

Questa nuova casa progettata da Antonino Cardillo ci ha lasciato senza parole.

thecoolhunter.com, Sydney, lug. 2007. (en)

Pubblicazioni

2024–2007 (selezionate)

Rita Cedrini, ‘L’antropologia nell’architettura di Antonino Cardillo’,[↗] La Camera dello Scirocco, dir. Giovanni Paterna, Accademia di Belle Arti Michelangelo di Agrigento, Palermo, 8 mag. 2024, pp. 5, 49‑55.
Liliana Adamo, ‘FAKEcollage. Non credo ai miei occhi!’ (pdf), in Dossier Collage, cur. Fabio Cappello, Rossella Ferorelli, Luigi Mandraccio, Gian Luca Porcile, Università di Genova, Genova, lug. 2022, pp. 35, 39.
Kirsten Wenzel, ‘Der Architekt als Maerchenerzaehler’,[↗] competitionline.com, Berlino, 17 gen. 2019.
Jeanette Kunsmann, Stephan Burkoff, ‘Architektur und Wahrheit’ (pdf), DEAR Magazin, n. 1, Berlino, apr. 2017, pp. 68‑85. baunetz-id.de[↗]
Carolin Höfler, ‘Hyper desire’ (pdf),[↗] conferenza parte di Wunsch, Technische Hochschule Köln, Colonia, 1 giu. 2016.
Carolin Höfler, ‘Modelle in Wirklichkeit. Die digitalen Bildversprechen von Antonino Cardillo’, conferenza parte di Constructed Realities, cur. Chris Dähne, Frederike Lausch, Bettina Rudhof, Goethe‑Universität, Deutsche Architekturmuseum, Francoforte sul Meno, 1 dic. 2015. https://www.antoninocardillo.com/it/antologia/sull-architetto/specchi/modelli-nella-realta/
Antonino Cardillo, ‘Realtà falsificata’, conferenza parte di Constructed Realities, cur. Chris Dähne, Frederike Lausch, Bettina Rudhof, Goethe‑Universität, Deutsche Architekturmuseum, Francoforte sul Meno, 1 dic. 2015. https://www.antoninocardillo.com/it/antologia/dell-architetto/articoli/realta-falsificata/
Gerard Houllard, ‘Über die mediatisierte Repräsentation von Architektur’ (pdf),[↗] IACSA Newsletter, vol. 4, no. 1, International Association for Cultural Studies in Architecture, Basilea, mag. 2013, pp. 8‑11.
Hubertus Adam, ‘Analog/Digital’ (pdf), in S AM, n. 10, Schweizerisches Architekturmuseum, Basilea, mar. 2013, pp. 19, 28.
Birgit Ochs, ‘Architekturentwürfe: es möchte echt sein’,[↗] Sonntagszeitung, n. 6, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Francoforte sul Meno, 10 feb. 2013, p. V9.
Teresa Morales-García, ‘La Italia más actual… se mueve’ (pdf), Condé Nast Traveler, Madrid, n. 70, p. 43.
Stefano Mirti, Gioia Guerzoni, ‘Siamo specchi l’uno dell’altro’ (pdf), Opere, n. 32, Firenze, ott. 2012, pp. 4, 52‑56.
Daniel Lordick, ‘Die Entkoppelung von Entwurf und Darstellung’,[↗] Competition, n. 2, Berlino, ott. 2012, p. 78.
Carl Zillich, con Fabrizio Gallanti, Lars Krückeberg, Volkwin Marg, Wolfram Putz, Peter Reischer, Andreas Ruby, Tobias Walliser, Thomas Willemeit, ‘Causa Cardillo: “Geht’s noch ohne Hochstapelei?”’,[↗] bkult.de, Berlino, 10 sett. 2012.
Peter Reischer, ‘Grandiose Luftschlösser’ (pdf), Am Sonntag, n. 32, Neue Zürcher Zeitung, Zurigo, 5 sett. 2012, p. 35.
Christian Holl, ‘Alles nur gerendert – und jetzt?’,[↗] german-architects.com, Stoccarda, 29 ago. 2012.
Gabriele Detterer, ‘Phantasie und Wirklichkeit’,[↗] Neue Zürcher Zeitung, n. 164, Zurigo, 17 lug. 2012, p. 40.
Eleonora Carrano, ‘Il caso Cardillo: uno dei 30 architetti più importanti del mondo e l’architettura inesistente’,[↗] amatelarchitettura.com, Roma, 13 lug. 2012.
Alessandro Alviani, ‘Cardillo, l’architetto delle case inesistenti’,[↗] La Stampa, vol. 146, n. 182, Torino, 3 lug. 2012, p. 37.
Susanne Beyer, ‘Hochstapler: Römische Ruinen’,[↗] Der Spiegel, n. 27/12, Amburgo, 2 lug. 2012, pp. 3, 121‑123.
Peter Reischer, ‘Schöner Klonen’,[↗] Falter, n. 19/12, Vienna, 9 mag. 2012, pp. 30‑31.
Helen Geng Haizhen, ‘印象派建筑师’ (pdf), Interior Architecture of China, Pechino, nov. 2011, pp. 44‑47.
Massimo Locci, ‘Sperimentazioni dell’architetto Antonino Cardillo’ (pdf), L’Architetto Italiano, n. 42, Roma, apr. 2011, pp. 30‑31.
Antonino Cardillo, ‘Values transcending time’ (pdf), build Das Architekten-Magazin, n. 4/10, cur. Ralf Broekman e Olaf Winkler, Wuppertal, ago. 2010, p. 46.
Thomson Carpenter, ‘Physical poetry’ (pdf), DNA, n. 119, Sydney, dic. 2009, pp. 104, 107.
Antonino Cardillo, ‘Ellipse 1501 House’ (pdf), in Collection: Houses, cur. Michelle Galindo, Braun, Berlino, lug. 2009, pp. 68‑71.
Antonino Cardillo, ‘Ellipse 1501 House’ (pdf), in Concrete Design, Daab, Cologne, mar. 2009, pp. 136‑143.
Antonino Cardillo, ‘Golden aura’ (pdf), Design Today, vol. VIII, n. 4, cur. Mamta Upadhyaya, Nuova Delhi, gen. 2009, pp. 42‑44.
Antonino Cardillo, ‘Антонино Кардилло’ (pdf), in Architects. Designers, vol. 4, cat. mostra, cur. Nikolai Fedotov, Sergei Kovaliov, Artindex, San Pietroburgo, nov. 2008, pp. 150‑151.
Bettina Dürr, Stefanie Sonnentag, ‘Moderne Architektur: Zukunftsvisionen’ (pdf), in Marco Polo Italien Süd, Mair DuMont, Monaco di Baviera, ott. 2008, p. 14.
Vu Tu Tan – The Phuong, ‘Không giống ai’ (pdf), Nội Thất, n. 70, Hanoi, sett. 2008, pp. 56‑61.
Antonino Cardillo, ‘Studio Antonino Cardillo’ (pdf), Made, n. 9, cur. Benedetta Bagni, Milano, ago. 2008, pp. 80‑87.
Antonino Cardillo, ‘An ellipse shaped house’ (pdf), Tasarim, n. 181, Istanbul, mag. 2008, pp. 88, 90‑91.
Antonino Cardillo, ‘几何形状住宅(一)——1501椭圆形房屋’ (pdf), Landscape Architect, Pechino, mag. 2008, pp. 28‑31.
Anonimo, ‘Italian architects today in America’ (pdf), Primo, n. 9/2, Washington, apr. 2008, pp. 24‑25.
Anna Krenz, ‘Pustka do mieszkania’ (pdf), Vox Design, n. 8, Warsaw, feb. 2008, pp. 54‑57.
Antonino Cardillo, ‘Elliptical esthetics’ (pdf), B1 Magazine, n. 8, Bangkok, gen. 2008, pp. 122‑123.
Antonino Cardillo, ‘Rough ellipse’ (pdf), Perspective, Hong Kong, ott. 2007, p. 34.
Jordan Krosnakov, ‘Антонино Кардильо’ (pdf), Мебелен Дизайн, n. 5/07, Sofia, ott. 2007, pp. 104‑105, 108‑109.
Antonino Cardillo, ‘Ellipse 1501 House’ (pdf), L’Arca, n. 229, dir. Cesare Maria Casati, Milano, ott. 2007, pp. 64‑69.
Antonino Cardillo, ‘Ellipse 1501 House’ (pdf), Modern Design, n. 3, Malaga, sett. 2007, pp. 44‑47.
Devyani Jayakar, ‘Celestial vision’ (pdf), Home Review, vol. 6, n. 5, Mumbai, sett. 2007, pp. 58, 60‑64.
Jana Martin, ‘My concrete heart’,[↗] moli.com, New York, 20 lug. 2007.
Matt Hussey, ‘Ellipse 1501 House’,[↗] thecoolhunter.net, Sydney, 5 lug. 2007.
Antonino Cardillo, ‘A total eclipse’,[↗] worldarchitecturenews.com, Londra, 2 lug. 2007.